French Content Evaluator (Finance, Energy, or Physics).
Description
Job Type: Freelance / Flexible / Project-Based
Location: Remote from Senegal – Native French speakers welcome

Why This Role Might Be Right for You
Are you a domain expert in Finance, Energy, or Physics looking to earn extra income while contributing your expertise to a pioneering project? This opportunity lets you work flexibly, from anywhere, and play a key role in shaping next-generation AI systems—not as a tech developer, but as a subject matter expert who brings accuracy, relevance, and nuance to digital content.

About the Role
We are partnering with a global AI company to help build smarter, more informed artificial intelligence. We are hiring French-English bilingual professionals to evaluate French-language content, generate realistic queries, and provide thematic input based on their field of expertise. Your deep knowledge will directly support the development of AI systems that better understand your domain.
You do not need to be an AI expert, while experience in using modern AI tools is an advantage. Your role is to bring domain-specific accuracy and context to the training process. We will provide the digital tools and guidance—you bring the insight.

To be considered for this role, you:
• Need to have a good laptop
• Need to have a good internet connection of atleast 10mbps
This is an urgent requirement therefore please submit your application as soon as possible.
The recruitment steps are as below:
• Application submission
• Shortlisting and invite to take an assessment
• 15 minutes interviews with the hiring team
• Offer discussion, contracting and onboarding
• Start working

Responsibilities
• Text Query Writing: Create natural-language questions in French based on the content of French PDF documents in your area of expertise.
• Relevance Assessment: Review pages of content and rate how relevant they are to the queries. Highlight and tag essential information.
• Domain-Based Work: You will work on content in your area of expertise—Finance, Energy, or Physics.
• Data Quality: Ensure all submitted work meets quality standards and is thorough, accurate, and consistent.
Who You Are
• A native French speaker with strong English comprehension and writing skills.
• A subject matter expert in Finance, Energy, or Physics—either by degree or through 4+ years of professional experience.
• Comfortable navigating and analyzing digital content (PDF documents, etc.).
• An accountable self-starter who can manage remote, independent work and keep commitments.
• Digitally savvy—able to use web-based tools and follow detailed instructions.


Nice to Have (But Not Required)
• Experience with annotation, data labeling, translation, or academic reviewing.
• Familiarity with technical/financial document formats.
• Prior exposure to AI, machine learning, or natural language processing projects.

What You’ll Get
• Flexible workload: Around 20 hours/week, depending on availability.
• Attractive freelance compensation.
• Remote setup: Work from anywhere, on your schedule.
• Professional development: Gain exposure to the inner workings of modern AI systems while contributing your expertise.
• Purposeful work: Help improve how AI understands your field, making it smarter and more useful for future users and professionals.