.
African Population and Health Research Center (APHRC) est une institution de premier plan de recherche sur les politiques, laquelle produit des preuves, renforce la recherche et les capacités connexes dans l'écosystème de recherche et de développement en Afrique, et fait intervenir les politiques pour éclairer l'action en faveur de la santé et du développement.
Basé en Afrique et dirigé par des Africains, le Centre a son siège à Nairobi, au Kenya, et un bureau régional pour l'Afrique de l'Ouest (WARO), à Dakar, au Sénégal. APHRC cherche à stimuler le changement grâce au développement d'un leadership africain fort dans la recherche et à la promotion de la prise de décision éclairée au moyen de preuves en Afrique sub-saharienne.
Dans le cadre des activités en cours du projet changement climatique et maladies non transmissibles au Sénégal, WARO lance un appel à candidatures pour le recrutement de transcripteurs/rices de données qualitatives expérimentés.
Rôles et responsabilités
- Transcription de données audio verbatim en texte en bon français en se référant aux notes de terrain relatives à chaque enregistrement audio ;
- Préparer des transcriptions complètes sans sections manquantes ;
- Construire les transcriptions en incluant les détails de la composition et de la description des participants en haut de chaque transcription ;
- Indiquer clairement dans les transcriptions les informations provenant des modérateurs d'entretiens et des participants, tout en incorporant des informations supplémentaires provenant des notes fournies qui permettront de contextualiser/clarifier les informations sur les transcriptions ;
- Autres tâches liées à la transcription assignées par le superviseur.
Qualifications, compétences et expérience :
- Diplôme dans une discipline des sciences sociales ;
- Expérience préalable en transcription ;
- Connaissance de base en informatique, notamment Microsoft Word ;
- Vitesse de frappe de 60 MPM et plus ;
- Capacité à travailler dans des délais serrés sans supervision ;
- Autodiscipline et capacité à soumettre un travail autoédité de haute qualité ;
- Bonne capacité d'écoute ;
- Comprendre le français et le wolof (le Pulaar est un plus).